ja das ist geil..

schaut mal, auf dem silly ho cover steht was japanisches drauf:


kann leider nicht alles erkennen ...

denk ma das is wegen der "vic-e interpretation"... is ja quasi das bisschen das intro von silly ho... und da heißts ja auch:

In the club
People use material things
To increase their chances of a pick up
Such as diamond Rolexes, Prada bags
And Versace outfits
I guess it makes them feel special
In Japan they just two to the one and two

silly ho is somit halt bisschen japanisch angelehnt irgendwie *lol*

lol, wegen dem ganzen computerkrams oder was?

ja i know kenne das intro ...

Zitat

---

Gepostet von LeftEye92
ja i know kenne das intro ...

---

nur wie soll man bitteschön In Japan they just two to the one and two übersetzten? ich merk schon wir ham n neues tlc-rätsel^^ nach "warum-wird-lisa-bei-noscrubs-gekickt" jetzt das hier *loool*

bist du sicher dass das so heisst? da is doch gar kein brooklet dabei..

nee es heißt doch auch "in japan, they just MOVE to the one and two", oder?

fragt mau, die musses ja jetz wissen Also ich wuerde auch sagen es heisst MOVE

mhh die lyrics hab ich von cybertlcworld, die ham ja als eigendlich schon die richtigen... naja selbst mit "move" wär es fast umöglich da was logisches zu übersetzen^^

wieso? in japan, vor allem tokyo und yokohama, gibt's viele pendler (tokyo so ca 18 millionen) und die moven auch just to the one and two.

just to the one and two? leute ich steh total aufm schlauch^^ bitte helft mir wa weiter lol ich will das auch wissen^^

ich denk ma, die moven so durch die gegend^^

one: das zuhause
two: die arbeit
move to the one a nd two:
pendeln morgens und abends von zuhause zur arbeit und von der arbeit nach hause

so das war meine erklärung^^

clever girl